Prevod od "kad je imao" do Italijanski

Prevodi:

quando aveva

Kako koristiti "kad je imao" u rečenicama:

Znate, roðen u predgraðu, majka je umrla kad je imao devet.
Nasce nei bassifondi, la madre muore quando lui ha nove anni.
Znao sam ovog tipa još kad je imao manire.
Joey, quest'uomo aveva dei modi più gentili, un tempo.
Dok je bio malen, ali kad je imao samo 12 stanica.
Quando era piccolo. Beh, quando era molto piccolo. Intendo 12 cellule.
Kad je imao, otprilike, 12 godina.
Quando aveva 12 anni, piu' o meno.
Ovo je Èarli ispred suda Beverli Hilsa kad je imao 17 godina.
Ecco tuo zio Charlie davanti al tribunale di Beverly Hills quando aveva circa 17 anni.
Ne želi pogledati ni jednu od nas od kad su ga ulovili igrao se doktora i sestre sa jednom curom u treæem razredu kad je imao 11 godina.
Un figo da paura. Non ci degna di uno sguardo da quando l'hanno beccato a 11 anni che giocava al dottore con una studentessa.
Gdje je bio pacijent kad je imao prvi napad?
Dov'era il paziente quando ha avuto il primo attacco?
Znate, vidimo Isusa kao dijete a zatim naletimo na prièu kad je imao 30.
Sai, vediamo Gesu' in fasce, e poi lo ritroviamo di colpo quando ha 30 anni.
Pronašao sam ga kad je imao 13.
L'abbiamo preso quando aveva 13 anni.
Sve je poèelo kad je imao 13, na kampiranju u Minnesoti.
Comincio' tutto quando aveva 13 anni, in una gita in montagna in Minnesota.
Bea, Ostavio sam drugog sina kad je imao sest godina da bude sa Katy.
Bea, ho lasciato l'altro mio figlio quando aveva sei anni per stare con Katy.
Krenuo je na Univerzitet u Torontu kad je imao samo 13 godina.
Ha iniziato a frequentare l'università di Toronto quando aveva solo tredici anni.
Znaš, možda da kompenzovao èinjenicu da ga je otac napustio kad je imao 11.
Chissa', forse per compensare il fatto che suo padre l'ha abbandonato quando aveva 11 anni...
Pol Pot je umro kad je imao sedamdeset.
Pol Pot era già nella settantina quando è morto.
Igrao je fudbal kad je imao deset godina.
Giocava a calcio a dieci anni.
Kod mene je stigao kad je imao èetiri godine.
E' venuto da me quando aveva 4 anni.
Usvojili su ga Gifordsovi kad je imao 13 godina.
E' stato adottato dalla famiglia Giffords quando aveva 13 anni.
Kad je imao 5 godina, oca mu je ubio mafijaski ubojica, Stan Larsen.
All'eta' di 5 anni il padre viene assassinato dal sicario della mafia Stan Larsen.
Pronašao ju je kad je imao 20, ali ona mu je zalupila vrata u lice.
L'ha trovata a 20 anni, ma lei gli ha sbattuto la porta in faccia.
Uhapšen je zbog spaljivanja školske dvorane kad je imao 12.
Arrestato a 12 anni per aver incendiato la palestra della scuola.
Nixova cijela obitelj je nestala kad je imao 21 godinu, 1983.
La famiglia di Nix e' svanita nel nulla quando lui aveva 21 anni. - Nel 1983.
Šerlok mi je napisao pismo kad je imao 10 godina, rekavši da sam ja jedini koji je uhvatio pravi jorkširski akcenat.
Sherlock mi scrisse una lettera quando aveva dieci anni, dicendo che solo io, in tutto il cast, avevo davvero catturato l'accento dello Yorkshire.
Sakson je ubio brata kad je imao samo 14 godina.
Saxon uccise il fratello quando aveva solo 14 anni.
Ubio je još sedmoricu u požaru kad je imao 17 godina.
Uccise altri sette nell'incendio quando ne aveva 17.
Kad je imao 7, njegova 2-godišnja sestra Amanda se udavila.
Quando Covey aveva 7 anni, la sorella Amanda di due anni e' annegata.
Nisam namirisao nešto ovako loše još od Zahirovog šatora... kad je imao pasulj od pre neki dan.
Non sento un odore cosi' dalla tenda di Zahir, quando ha mangiato fagioli, l'altro giorno.
Mislim da je moje najdraže sjeæanje na Lukea ono kad je imao devet godina.
Direi che... il ricordo piu' bello che ho di Luke risale a quando aveva 9 anni.
Fischer nije došao posjetiti kad je imao Rosa.
Fischer non veniva mai a trovarmi quando accompagnava Rosa.
Svirao je u ansamblu Lajonela Hubarda, kad je imao 14 godina.
Ha suonato con la "Lionel Hubbard's Band" a soli quattordici anni, gia'.
Ukrao je kamion kad je imao 11 godina.
Ha rubato quel camion quando aveva 11 anni.
Istraživao sam sveštenika Evansa i našao zapeèaæen maloletnièki dosije kad je imao 15 zbog kraðe auta.
Ho cercato il pastore Evans e ho trovato un fascicolo giovanile per un furto d'auto quando aveva 15 anni.
Našli smo ga kad je imao 16 godina.
Sai, l'abbiamo trovato a sedici anni.
Bio je slatko dete, ali kad je imao 15 imao je nesreæu.
Sì, da bambino era un vero amore, ma a 15 anni ebbe un incidente.
Rizikovala sam poslavši svog sina u Lisabon kad je imao 12 godina što nije bilo nimalo lako.
Ho rischiato a mandare mio figlio a Lisbona quando aveva 12 anni. Non è stato facile.
Nalazila sam kapital za tog klinca kad je imao pet zaposlenih.
Ho trovato investitori a quel ragazzo quando aveva solo cinque impiegati.
Nekoga koga ne prepoznaješ i ko je doneo pogrešnu odluku kad je imao šansu da se spase.
Qualcuno che non riconosci, che ha preso la decisione sbagliata quando aveva la possibilita' di salvarsi.
Ajris i ja smo primili Berija kad je imao 11, razlog što živi sa nama je što mu je majka ubijena, a njegov otac je nepravedno robijao zbog toga.
Io e Iris abbiamo preso Barry con noi... Quando aveva undici anni. Ed e' venuto a vivere con noi perche'...
Jesi li znao da je Julius Caesar napao Britaniju kad je imao 44?
Lo sai che Giulio Cesare aveva 44 anni, quando invase la Britannia?
1.3729209899902s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?